Communicatie is ontzettend lastig

Communiceren is moeilijk, dat is al zo wanneer men dezelfde taal spreekt. Wanneer iemand u aanspreekt in een vreemde taal, moet u zelfs echt een knop omzetten, ook als u die vreemde taal beheerst. Iedere taal heeft immers zijn eigen nuances en geschiedenis. Een vertaalbureau weet dat en kijkt bij een vertaling niet alleen naar de tekst die er staat. Echt vertalen gaat veel verder.

De perfecte vertaler

Een vertaalbureau, zoals La Conexión, neemt alleen gedegen vertalers in dienst met kennis van het vak en de taal. Hier spelen zij altijd netjes op in. Vertalers krijgen telkens opnieuw te maken met een specifieke situatie. Natuurlijk hebben zij kennis van het land, de cultuur en de geschiedenis van hun taal, zowel van de moedertaal als van de vreemde taal, maar maken ook zij geen deel uit van het vertaalproces? Vertalen betekent vaak ook keuzes maken, en de ene vertaler zal niet dezelfde keuze maken als de andere vertaler. Er zijn meer wegen die naar Rome leiden.

Onvertaalbaarheid

Over onvertaalbaarheid woedt een eindeloze discussie. Kan er wel gesproken worden van onvertaalbare woorden of zinnen wanneer de boodschap wel kan worden overgebracht? Dat ligt er maar net aan wat u van een vertaling verwacht. Wilt u alleen weten wat er in de vreemde taal geschreven is of wilt u iedere nuance en woordspeling begrijpen? De ene taal is de andere niet en niet alle culturen kennen dezelfde voorwerpen en gebruiken. Wat dacht u van een specifieke plaats, zoals de Hoge Veluwe? Een Chinees die nooit in Nederland is geweest, zal zich het hoofd erover breken wanneer dit letterlijk overgezet zou worden. Kiest u dan voor een vergelijkbare plaats in China of gaat u het woord verder uitleggen? Vertalen betekent constant keuzes maken en dat is waarom er vertaalbureaus zijn. Zij maken die keuze voor u en proberen zowel de boodschap als de nuance zo goed mogelijk over te brengen.

Het vinden van een goede vergaderruimte

Het kan natuurlijk voorkomen dat uw eigen vergaderruimte te klein is voor het aantal mensen dat u heeft uitgenodigd. Of dat het aan een verwachtingspatroon van de genodigden moet voldoen. Wellicht wilt u eens flink uitpakken en de vergadering een bepaalde richting op sturen. Of in een vergadertuin een keer willen vergaderen. Wie weet wilt u in een speciale ambiance samen zijn. Dit zijn nogal wat mogelijkheden waarom u naar een aparte vergaderruimte zou willen uitwijken. Een vergaderruimte zoeken is niet zo maar iets; ga er maar eens aan staan, waar zou u moeten beginnen?

Hoe?

Begin bij een georganiseerd bureau dat reeds alle mogelijkheden op de plank heeft staan en na een goed gesprek met u bijna onmiddellijk de juiste plek uit de hoge hoed tovert. De vraag is natuurlijk ook hoe u zou willen vergaderen, in een hotel of liever in een soort mega-tent? In een discotheek of gemakkelijk in een wegrestaurant. U zou zelfs in een bos of in een attractiepark kunnen vergaderen. Een goede vergaderruimte zoeken is volgens mij echt iets voor een gespecialiseerd bureau. Op een station, in een kasteel of op de boerderij?

Waar?

Ik zei het al; hoe en in wat voor accommodatie wilt u vergaderen? Maar de vraag is ook waar die juiste locatie zich bevindt. Of sterker nog: waar die zich zou moeten bevinden? Wat komt voor jou en jouw bedrijf het beste uit? Dichtbij of juist ver weg? In open landschap of juist gezellig of mysterieus in een bos. In een stad of in een dorp en waar ligt dat dorp dan? U kunt een vergaderruimte zoeken in heel Nederland. Laat het vergaderruimte zoeken maar beter over aan een georganiseerd bureau hiervoor.

Wanneer?

Een vergaderruimte in Breda tijdens de Huishoudbeurs zou een probleempje kunnen worden als u dat te laat van te voren gaat doen. Of tijdens de Sneekweek in Snitch! Het is dus noodzakelijk om dit van te voren allemaal uit te zoeken of hiervoor een ‘vergaderruimte zoeken bureau’ in te schakelen.

Budget?

Uw budget is belangrijk. U kunt wel van alles willen maar als u de koffie niet meer kunt betalen zullen de vergaderaars niet meer lekker vergaderen. En daar gaat het toch om. Bepaal dus samen met het bureau bij Wolfslaar wat u uit wilt geven en neem al uw punten op uw verlanglijst nog eens goed door. Het bureau zal voor u de beste vergaderruimte vinden!

Omscholen? Begin met een thuisstudie!

Er zijn continu veranderingen op de arbeidsmarkt. Zo ook als het gaat om de werkgelegenheid in de verschillende sectoren. De open grenzen zorgen ervoor dat de mogelijkheid om te werken in bloemkassen, groentevelden, steeds lastiger worden. Maar ook de continue ontwikkeling van elektronica die veel handwerk overbodig maakt, zorgt ervoor dat de werkgelegenheid daalt. Ontslag betekent vervolgens een andere baan zoeken.

Een baan zoeken

Omdat u ervaring heeft in een bepaald werkgebied, gaat u vervolgens op zoek naar een baan in dezelfde sector. Met geluk bent u na een 10-tal brieven en een paar sollicitaties weer aan het werk, maar ook bij het bedrijf waar u op dat moment aan het werk bent, gaan de ontwikkelingen verder en zal er worden bekeken hoe er bespaard kan worden.

Om te voorkomen dat u in een vicieuze cirkel belandt en over een aantal jaar helemaal niet meer aan de slag kunt, bijvoorbeeld omdat uw leeftijd een rol gaat spelen bij het solliciteren, is het verstandig om u te laten bijscholen. Het beste moment om uzelf om te scholen, is op het moment dat u nog werk heeft.

Een (thuis)studie wanneer u nog werkt

Het starten van een (thuis)studie terwijl u nog aan het werk bent, heeft diverse voordelen.

Veel thuisstudies kunnen volledig vanaf thuis worden gevolgd. U kunt zelf de tijden bepalen. U doet dit dus volledig buiten uw werk om en uw werkgever zal hier geen last van hebben. Heeft u het even druk? Dan is het geen probleem als u even uw studie opzij zet.

Doordat u tijdens uw huidige baan al een opleiding heeft gevolgd, merkt u het minder in uw portemonnee. U heeft nog inkomsten en vanaf het moment dat u geen baan meer heeft, zal dit steeds lastiger worden.

Een derde punt, misschien wel de belangrijkste, is dat u aan uw eventuele volgende werkgever laat zien dat u zichzelf ontwikkelt. U bent bereid om te leren, ook al bent u op dit moment zeker van een baan. Hiermee geeft u aan uw potentiele nieuwe werkgever het signaal af dat u leergierig bent.

Wilt u zich graag verder oriënteren op een thuisstudie? Bekijk dan eens de website bblopleidingen.org. Hier vindt u informatie over verschillende studievormen, en kunt u direct thuisstudies zoeken en vergelijken.

Een cursus Excel

In het Nederlandse, en bijna het wereldwijde, bedrijfsleven wordt Microsoft Excel het meest gebruikt als spreadsheetprogramma. Voor vele banen is het een vereiste om ook kennis te hebben van Microsoft Excel. Het volgen van een cursus Excel is dan ook aan te raden, je leert op die manier op professioneel niveau de software te gebruikten.

Microsoft Office Excel

cursus-excelExcel is een spreadsheetprogramma welke onderdeel is van Windows Microsoft Office. Er zijn allerlei administratieve taken die je met Excel erg gemakkelijk kunt verwerken. Vaak kan men wel de basisvaardigheden in Excel maar veel verder dan het invullen en af en toe een rekensom komt men dan niet. Toch heeft Excel allerlei verschillende functies die maar weinig worden gebruikt maar waardoor gegevens wel erg gemakkelijk kunnen worden verwerkt. Je kunt onder andere grafieken, tabellen en diagrammen maken, je boekhouding in Excel bijhouden, budgetten maken of gewoon gebruiken als gegevensdatabase.

Het volgen van een cursus Excel

Allerlei verschillende opleidingsinstituten bieden een cursus Excel aan en ook online kun je allerlei particuliere cursussen vinden van kenners die het je uit willen leggen. Wanner je beslist gebruik te maken van een thuisstudie heb je allerlei verschillende soorten cursussen Excel tot je beschikking. Van beginnersniveau tot cursussen voor de experts. Natuurlijk kun je ook zelf aan de slag gaan met Excel en het via diverse handleidingen leren, nadeel is wel dat je geen begeleiding krijgt en dat je dan geen certificaat hebt die je bijvoorbeeld op je CV kunt vermelden.

Een BHV training volgen

Sinds 1994 is het volgens de Arbowet verplicht gesteld om een bedrijfshulpverlener aanwezig te hebben bij alle bedrijven en instellingen. De bedrijfshulpverlener kan namelijk de veiligheid van medewerkers, klanten en bezoekers vergroten wanneer er sprake is van een calamiteit. De schade kan namelijk beperkt worden door deskundige en adequate hulp.

BHV verplicht

In ieder bedrijf waarin sprake is van een werkgever en werknemer dient iemand aanwezig te zijn die een BHV-certificaat op zak heeft, dit staat in Artikel 15 van de Arbowet. Hoe veel bedrijfshulpverleners aanwezig dienen te zijn staat in de wetgeving bepaald door de Risico Inventarisatie & Evaluatie (RI&E).

Wat kun je?

bhv-training

Wie een cursus bedrijfshulpverlening heeft gevolgd en het BHV certificaat heeft behaald is in staat om eerste hulp te verlenen, een kleine brand te blussen en een pand te ontruimen van alle aanwezigen. Belangrijk is dat de BHV-er bepaalde taken uitvoert in de tijd dat er gewacht dient te worden op hulpdiensten zoals de politie, brandweer of ambulances. De BHV-er dient het hoofd in bepaalde situaties koel te kunnen houden waardoor er adequaat kan worden opgetreden.

BHV herhalingscursus

Wanneer een BHV-certificaat is behaald is deze één jaar geldig, na het jaar dient men een herhalingscursus te volgen om de kennis en handelingen nog eens te herhalen zodat er niet wordt vergeten wat van belang is. Daarnaast kun je tijdens een herhalingscursus bijvoorbeeld nieuwe technieken leren en focust deze vooral op een praktische aanpak omdat de theorie al eerder is besproken